| Author |
Message |
    
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3686
Registered: 05-2004
Posted From: 68.85.155.33
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 6:09 pm: |    |
quote:viDigaa tannu Not nannu vadilEstaavaa
Yes aa No vaa Yes or No Yes or No ( lyric could be wrong...
Ee lines paadetappudu background lo chekka meeda kodutunna sound vastundi.. First time vinnappudu audio baagoledo leka edaina problemo ani anukunnaaa..
Kaani taruvata vinte chala bagundi..
|
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3685
Registered: 05-2004
Posted From: 68.85.155.33
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 6:08 pm: | |
naaku ee movie lo nachi navi ee rendu songs baga nachayi more than yamuna teeram..Andukane ee rendu antaga study chesindi..
|
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5810
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 4:31 pm: | |
edo site lo Yes or No a anni vundi
chaala sarulu vinanu adi Yes a ?? no a ?? anni anukunni
miru confirm chesaru thanks  |
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5809
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 4:28 pm: | |
ya..hero sing chesthunadu kabatti vidigaa nannu correct ayi vuntumdi
Exactly slang aslu telugu paadhutunatu ledhu..paigaa a tune create chesina vallu kuda style gha vidigaa paadetatu create chesaru lucky ki easy gha vuntumdi anni emmo |
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3684
Registered: 05-2004
Posted From: 134.244.170.168
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 4:22 pm: | |
CP garu
>>viDigaa tannu Not nannu vadilEstaavaa
Yes aa No vaa Yes or No Yes or No ( lyric could be wrong... )
I thought lucky ali sang correctly.. regarding Yes aa No vaaa...
Kani vidiga nannu anedi correct. Endukante he is singing for himself.. May be I couldnt differentiate clearly whether he is singing tannu or nannu in that slang....
But over all very little mispronounciation except Chcha for cha.. But nowhere he sounded telugu so the problem...
Aksharalu vidi vidigaa paadadu.. like kalavai nannu is not kala vai.. |
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5807
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 4:07 pm: | |
quote:aDigaa ninnu varamistaavaa
viDigaa tannu Not nannu vadilEstaavaa
nakhu doubt
vidigaa nannu ( me) vadhilesthava ..
correct e annukunta ala enthuku avakudadhu
and also
quote:Yes aa No vaa Yes or No Yes or No
ekada lucky ali correct ghane paadhadhu
Yes a ?? No a ??
Yes or no kuda avachu ghanni lyrics alane vundi vuntayyi lucky porapatu paadhaledhu anni nenu annukuntunanu |
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3683
Registered: 05-2004
Posted From: 134.244.170.168
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:36 pm: | |
>> ROM
kotta vallaki ROM concept teliyadu le mama... |
Kasakbabu
Bewarse
Username: Kasakbabu
Post Number: 1237
Registered: 11-2004
Posted From: 202.141.43.24
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:27 pm: | |
sare mama nenu untaa....good night |
Kasakbabu
Bewarse
Username: Kasakbabu
Post Number: 1236
Registered: 11-2004
Posted From: 202.141.43.24
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:26 pm: | |
 |
Racchamass
Pilla Bewarse
Username: Racchamass
Post Number: 25
Registered: 01-2005
Posted From: 130.108.129.21
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:24 pm: | |
kasak mama  |
Kasakbabu
Bewarse
Username: Kasakbabu
Post Number: 1235
Registered: 11-2004
Posted From: 202.141.43.24
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:22 pm: | |
aithe ok |
Racchamass
Pilla Bewarse
Username: Racchamass
Post Number: 24
Registered: 01-2005
Posted From: 130.108.129.21
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:20 pm: | |
chwarry racha mama ..nuvva adigindhi maneesh emo anukunnaa...inthaki nee paatha id eti?
ekkadiki vellina eeh patha id gola enti mama naku sasthunna.nenu kotthavadini mama ante monnativaraku ROM lo unde vadini ippudu posts kuda cheyatam modalupetta anthe
|
Idiot
Bewarse ke Bewarse!
Username: Idiot
Post Number: 12623
Registered: 09-2004
Posted From: 199.245.32.11
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:17 pm: | |
>> viDigaa tannu Not nannu vadilEstaavaa
 |
Kasakbabu
Bewarse
Username: Kasakbabu
Post Number: 1234
Registered: 11-2004
Posted From: 202.141.43.24
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:16 pm: | |
chwarry racha mama ..nuvva adigindhi maneesh emo anukunnaa...inthaki nee paatha id eti? |
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3681
Registered: 05-2004
Posted From: 134.244.170.168
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:15 pm: | |
Suprisingly the pronounciation for charumati song is far better than I thought.. The main problem is Lucky Ali's slang which made the song unclear.. Lyrics also added to that complexity..
chchaarumati not charumati I Love you
chandra mukhi I Love you
chaarumati I Love you
chandra mukhi I Love you
roopavati I Love you
nEnu neekE Ek lavyu not yekalavyu ( May be lyric is wrong here )
a e i o u Honey Hanni or Anni I Love you
Love you
Love you
charaNam 1
yedanE neevu nidurE lEpi yedurayinaavu toli prEmallE
kunukE raani ulukai teepi kalavai naavu yeda neeDallE
aDigaa ninnu varamistaavaa
viDigaa tannu Not nannu vadilEstaavaa
Yes aa No vaa Yes or No Yes or No ( lyric could be wrong...
charaNam 2
Flower ai vicchi not vachi( again lyric may not be correct... colorE icchi vikasinchchaavu like in deathnot vikasinchavu toli voohallO
chelimai vacchi chEligaa nacchi vusigolpaavu nadi jhaamullO
kshaNamE nEnu yuga moutaavaa
sakhivai naaku saga moutaavaa
Yes or No Yes or No
|
Kasakbabu
Bewarse
Username: Kasakbabu
Post Number: 1233
Registered: 11-2004
Posted From: 202.141.43.24
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:15 pm: | |
hi santi
maneesh mama...oka roju naaku manchi id cheppandi ani thread vesaa maan bewarse section lo...appudu chaalaa mandhi avidealu ichaaru....Gula mama suggest cehsaadu idhi....baagundhani pettukunnaa:0....inthaki gula mama kanapadadamledhe? |
Racchamass
Pilla Bewarse
Username: Racchamass
Post Number: 22
Registered: 01-2005
Posted From: 130.108.129.21
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:12 pm: | |
kasakbabu mama
aah peru enduku pettukunnavu.eppatinuncho ninnu adagalani anipinchindhi ippudu adigestunna |
Idiot
Bewarse ke Bewarse!
Username: Idiot
Post Number: 12622
Registered: 09-2004
Posted From: 199.245.32.11
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:11 pm: | |
|
Kasakbabu
Bewarse
Username: Kasakbabu
Post Number: 1232
Registered: 11-2004
Posted From: 202.141.43.24
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:09 pm: | |
hi maneesh.....
|
Manishi
Bewarse
Username: Manishi
Post Number: 1696
Registered: 06-2004
Posted From: 129.9.163.233
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:07 pm: | |
CP : 
Santi : 
Santi  |
Idiot
Bewarse ke Bewarse!
Username: Idiot
Post Number: 12621
Registered: 09-2004
Posted From: 199.245.32.11
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 3:04 pm: | |
|
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5795
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 10:05 am: | |
andi music fan garu....charumathi song ni mispronounciation vi post chesthanu antunara
ayayooo..song antha chala thappulu vunayyi boledhu work ..sarlendi edo muchata padhutunaru kadha post cheyandi
aslu lucky ali emi paadhado lyrics chuse varakhu ardam kaledhu...
nakhu entho nachindi tune ..emmi cheyanu antha na karma |
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3680
Registered: 05-2004
Posted From: 134.244.170.168
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 8:39 am: | |
I will write the charumati song for mispronounciation later today |
Kingchoudary
Desanike Pedda Bewarse
Username: Kingchoudary
Post Number: 8791
Registered: 03-2004
Posted From: 210.212.245.241
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, January 20, 2005 - 12:36 am: | |
Yadalo ganam yamunaa theeram chala baguntundhi....
Veturi gaaru chakkati lyric's icharu.... |
Deyyam
Bewarse
Username: Deyyam
Post Number: 1055
Registered: 06-2004
Posted From: 141.153.90.83
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 11:45 pm: | |
I love the songs of anand, especially "charmathi". But aa lucky ali khooni ni vinaleka..just lyrics chaduvukuntu, naalo nene hum chesukuntunna..
|
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5773
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:51 pm: | |
maybe |
Dimbaka
Desanike Pedda Bewarse
Username: Dimbaka
Post Number: 6002
Registered: 03-2004
Posted From: 64.94.44.163
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:50 pm: | |
>> vallaki budget restrictions vunayii emmo lekapote vere reason vundi emmo <<
Usha kante tane ekkuva charge sestundi anukonta.
Poruginti Pullakoora ani tanatho padincharanukonta. |
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3669
Registered: 05-2004
Posted From: 134.244.170.168
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:49 pm: | |
>>voice baagundi.. and song kooda sweet ga undi
Don mama I agree with you,, I like her voice kani bagunte hindi patalu vinta.. Also I like sadhana sargams voice.. Both are very sweet voices... |
Dimbaka
Desanike Pedda Bewarse
Username: Dimbaka
Post Number: 6001
Registered: 03-2004
Posted From: 64.94.44.163
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:48 pm: | |
Attaa tappulu padindi kabatte pata inataniki
inka bavundi Musicfan mama muddu mudduga
Nenu 100 marks ichchesa Shreya Ghoshal ki  |
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5771
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:47 pm: | |
AVUNU usha ayyite bagundedi
vallaki budget restrictions vunayii emmo lekapote vere reason vundi emmo
paapam veturi |
Sollu
Bewarse
Username: Sollu
Post Number: 1949
Registered: 03-2004
Posted From: 144.160.130.16
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:46 pm: | |
edo kamedy sesa le babai...maree ala peel kaku |
Don
Kurra Bewarse
Username: Don
Post Number: 512
Registered: 12-2004
Posted From: 64.83.223.150
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:44 pm: | |
Sollu mama..
paatalu vinatam maanesinodivi neeku eti telusuddi aa paataloni maadhuryamu?
nenu venekesuku raavatledu babai..
i am just posting my opinion..
udit naarayan paatalu nachchanappudu nachchaledu ani cheppa.. idi ante..voice baagundi.. and song kooda sweet ga undi but for those simple blunders 
MF mama..
i agree with you. Usha wud have been a better choice. |
Sollu
Bewarse
Username: Sollu
Post Number: 1948
Registered: 03-2004
Posted From: 144.160.130.16
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:41 pm: | |
DON babai ki telugu brastu pattinche other lang vallante istam anukunta baga enakesukosthunnadu bad fella....KIKIKIKI
nenu patalu inatam eppudo manesa |
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3666
Registered: 05-2004
Posted From: 134.244.170.168
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:39 pm: | |
>>Musicfan mama..
jalatarangam daggara konchem kangaaru paddattu kanipinchindi..
Exactly, Konchem kangaru padindi.. Jalatarangam anedi anta kangaru padetantati kashtamaina padam kaadu.. Kakapote sravanamasaala jalatarangam anedi kashtame..
Andukane MD akkada sravanamasaala daggara chinna break ichadu so that she can say jalatarangam.. Kani akkada tadabadindi..
Anyways chakkani lyric, chakkati tune, chakkati situation kani ekkado apasruti... Idi avasarama ani feel ayyanu..
Usha could have done lot better.. Even KMR used chitra for another song, he should have continued..
Ante mama anta kanna vishayam emi ledu.. |
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5768
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:31 pm: | |
quote:careful ga observe cheste kaani mistakes
emmo marri nenu telugu pandit anni chepanu ghanni
aslu emmi paadhindo nakhu lyrics chuse antha varakhu ardam kaledhu..full song kadhu i would say 45-50%
emmo marri |
Don
Kurra Bewarse
Username: Don
Post Number: 509
Registered: 12-2004
Posted From: 64.83.223.150
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:27 pm: | |
Musicfan mama..
jalatarangam daggara konchem kangaaru paddattu kanipinchindi..
chinna gap ichi continue chesindi..
jala..tarangam ani final ga andi..
anyways..
Coolpilla..
careful ga observe cheste kaani mistakes konni kanapadavu..so anduke i thought she was good.
But once you find the mistakes in her pronunciation it becomes difficult for us to hear. Whenever you come accross that word(which she mis-speeled) you get irritated..
so i understand your frustration Musicfan mama |
Honeymist
Pilla Bewarse
Username: Honeymist
Post Number: 191
Registered: 04-2004
Posted From: 68.96.224.183
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:26 pm: | |
Yeah, she tried her best, but not with out killing some words. Infact, these singers are not to be blamed, for they are not being corrected. It is the MD's and the lyricists responsibiltiy to bring out the appropriate pronunciation from the singer.
I remember,'naa paaTa nii nOTa palakAla silaka'[Mooga Manasulu], where ANR's role gets irritated when Savitri sings it as 'chilaka'. That was just in a movie. Why can't lyricist and MD feel the same in reality?
|
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3665
Registered: 05-2004
Posted From: 134.244.170.168
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:23 pm: | |
DOn mama
its definetely not daachukunna.. She has a slang listen carefully.. semi D and d in between Da and daa... Even cha is not correct...
Regarding jalatarangam.. She couldnt pronounce tarangam clearly when combined with as jalatarangam.. I heard it as jalakarangam..
Again definetely not sounds as jalatarangam.. I heard it many times.. |
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5766
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:22 pm: | |
quote:on the whole i think she did a good job
 |
Don
Kurra Bewarse
Username: Don
Post Number: 507
Registered: 12-2004
Posted From: 64.83.223.150
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:19 pm: | |
MusicFan mama..
just now heard the song..
here are the ones i found
vacchE vacchE nalla mabbullaaraa
gicchE gicchE piLLa not pilla gaalullaaraaa
vacchE vacchE nalla mabbullaaraa
gicchE gicchE pilla gaalullaaraaa
kaLLalOna pOngutunna baadhalEnnO makkunnai not maakunnayi
gundElOna Daachukunna not(i think she was fine here) daachukunna gaadhalennO makkunnai not maakunnayi
teerustaara baaga or baada not baadha teerustaaraa
gaali vaana laali paadistara not paaDEstaara
piLLa paapala vaana
bulli paDavala vaana
chaDuvu not chaduvu baadhalE teerchi seluvulicchina not selavalichina vaana
gaali vaana kabaa di not kabaddi(ikkada tune kosam ala paadinattanipinchindi)
vEDi vEDi pa kodi not pakODi
eeDu jODu di di Dhi not {diDhi}
tODunDaali O lEDi
indra dhanassulO taLuku mane yenni rangulO
inTi sogasulE taDisinavi neeTi kongulO
Sraavana maasaala jala karangam not tarangam (she did sing it as tarangam)
jeevana raagaala kidi O mrudangam
on the whole i think she did a good job |
Honeymist
Pilla Bewarse
Username: Honeymist
Post Number: 190
Registered: 04-2004
Posted From: 68.96.224.183
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:17 pm: | |
Music Directors ki ii parabhaAshA gAyakula pai mOju eppuDu teerutundo Emo.
Infact, lyricists should strictly condemn this 'brutal killing' of their lyrics by non-telugu singers. I am surprised why no lyricist objects to this openly. Afterall, it is killing the very essence of the song penned by them. Looks like lyrics are just being sold out, to be slained by non-telugu singers. |
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5757
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:11 pm: | |
quote:I was listening to that I couldnt make out the lyric.. Lyrics chooste appudu telisindi
Unfortunately same here |
Nitho
Bewarse
Username: Nitho
Post Number: 1531
Registered: 12-2004
Posted From: 70.59.79.144
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:10 pm: | |
CP garu ayyithe meere velli pada vachu kadha inkka evvaro endhu ku |
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3662
Registered: 05-2004
Posted From: 134.244.170.168
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:09 pm: | |
CP garu ee paata tune naaku chala nachindi kani I was listening to that I couldnt make out the lyric.. Lyrics chooste appudu telisindi..
Any wrong choice of singers for excellent tunes. Hope KMR realises this one... |
Cool_phani
Vooriki Bewarse
Username: Cool_phani
Post Number: 5754
Registered: 03-2004
Posted From: 70.242.193.78
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:04 pm: | |
avunu correct e chala thappulu padhindi
e song e kadhu charumathi song gurinchi aslu chepakarledhu
ento chakaga telugu singers tho padinchavachu kadha
gonthu bagokapoyina adjust avagalanu ghanni aslu emmi padhutunaro ardam kakapote nenu aslu thattukolenu |
Musicfan
Vooriki Bewarse
Username: Musicfan
Post Number: 3661
Registered: 05-2004
Posted From: 134.244.170.168
Rating: 
Votes: 1 (Vote!) | | Posted on Wednesday, January 19, 2005 - 1:02 pm: | |
oka manchi paata lo enni tappulu paadindo Shreya Ghoshal choodandi...
vacchE vacchE nalla mabbullaaraa
gicchE gicchE piLLa not pilla gaalullaaraaa
vacchE vacchE naLLa not nalla mabbullaaraa
gicchE gicchE pilla gaalullaaraaa
kaLLalOna pOngutunna baadhalEnnO makkunnai not maakunnayi
gundElOna Daachukunna not daachukunna gaadhalennO makkunnai not maakunnayi
teerustaara baaga or baada not baadha teerustaaraa
gaali vaana laali paadistara not paaDEstaara
charaNam 1
piLLa paapala vaana
bulli paDavala vaana
chaDuvu not chaduvu baadhalE teerchi seluvulicchina not selavalichina vaana
gaali vaana kabaa di not kabaddi
vEDi vEDi pa kodi not pakODi
eeDu jODu di di Dhi not {diDhi}
tODunDaali O lEDi
indra dhanassulO taLuku mane yenni rangulO
inTi sogasulE taDisinavi neeTi kongulO
Sraavana maasaala jala karangam not tarangam
jeevana raagaala kidi O mrudangam
Inka opika ledu.. MD's, directors, emi chestunnaro.. Deenike enni kashtalu paddaro.. Aa matram singers manaki leraa enit.. Ellaki buddi eppudu vastundo..
Veturi ki idi pedda himsa |
