| Author |
Message |
    
Telugustudio
Mudiripoyina Bewarse
Username: Telugustudio
Post Number: 11789
Registered: 07-2009
Posted From: 37.198.161.121
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Thursday, October 10, 2019 - 11:16 am: |
|
General ga home developed software Ani.
Ante they didn't buy any licensed tool but internally developed own tool/software ani
|
Kodibochu
Kurra Bewarse
Username: Kodibochu
Post Number: 1073
Registered: 04-2019
Posted From: 99.10.95.165
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, October 09, 2019 - 9:35 am: |
|
aa red color high light chesina localization software ante meanign yenti? |
Kodibochu
Kurra Bewarse
Username: Kodibochu
Post Number: 1072
Registered: 04-2019
Posted From: 99.10.95.165
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, October 09, 2019 - 9:34 am: |
|
Summary:
Performs testing onlocalized software to ensure the localized software is in accordance with designated development and local practices.
Primary Responsibilities:
· Works closely with project management, development, translation, internationalization testing, and others as needed. Assists other development team members engaged in testing of localized software.
· Designs, develops, and documents automated testing tools for localization. Validates returns of user interface and documentation strings, investigates unexpected outcomes, and reports problems requiring corrective action.
· Designs, develops, and documents interactive test plans for localization. Tests software products interactively, examining translated strings in the context of software user interfaces and documentation and reporting observed bugs.
· Analyzes test results to verify that existing functionality works as expected after process or string changes.
· Develops summary documents after test completion; provides feedback to translation and development team.
· Reports bugs and verifies fixes made to translation tooling code or string translations that appear in product user interfaces or documentation.
· Discusses technical and design issues with other developers, managers, users or customers when necessary to achieve optimal solution.
· Participates in project scoping and scheduling; tracks progress of individual tasks.
· Works with translation, test and development team as necessary to meet corporate, product, and market requirements.
Required Skills:
· Working knowledge of software localization tools, methodologies, and languages
· Thinks analytically and able to effectively communicate problems and fixes
· Programming skills in scripting languages
· Knowledge of two or more operating systems-preferably Mac and Windows
· Possesses interpersonal, documentation, and problem-solving skills
Education and Experience:
Bachelor's degree in Computer Science, Mathematics or related quantitative field.
Typically requires a minimum of five years of localization experience. |
Kodibochu
Kurra Bewarse
Username: Kodibochu
Post Number: 1071
Registered: 04-2019
Posted From: 99.10.95.165
Rating: N/A
Votes: 0 (Vote!) | | Posted on Wednesday, October 09, 2019 - 9:32 am: |
|
Any software testers here? Need help to explain the job description in layman's terms. |
|
Cine Talk - Reviews, Gossips, Insider Info etc.